לימודי תעודה בעריכה לשונית והבאה לדפוס

לימודים מקוונים ב-ZOOM

המטרה

הכשרת עורכי לשון בעברית בתחומים שונים: עריכת עיון, עריכה ספרותית, עריכה מדעית ועריכת מדיה. בוגרי התוכנית אמורים להיות בעלי השכלה כללית נרחבת בתחומי עשייתם ומומחים בעריכת טקסטים, הן מבחינת תקינות הלשון הן מבחינות נוספות, כגון שיקולי תוכן, מבנה, קוהרנטיות, הקשר, סגנון ועוד.


קהל היעד

בוגרי המחלקות ללשון עברית או תחומים קרובים (ספרות עברית, ספרות משווה, תרגום, עיתונאות ותקשורת או מדעי הרוח והחברה) באוניברסיטאות ובמכללות; סטודנטים, מורים, אנשי תקשורת, עיתונאים, סופרים, עורכים בפועל, אנשי הוצאה לאור, וכן מתעניינים במקצוע בעלי השכלה אקדמית או השכלה מקצועית מקבילה.

אחראית אקדמית

פרופ' לובה חרל"פ, ראשת המרכז

היקף הלימודים

קורסים בהיקף כולל של 224 שעות בפריסה בשני סמסטרים.כל הלימודים מקוונים ב-ZOOM, בימי ג' מ-9:00 עד 14:00, ובימי ראשון מ-18:30 עד 20:00.למסיימי התוכנית בהצלחה (עם ציון) תינתן תעודה מטעם המרכז ללימודי הטקסט ירושלים.

דרישות הקבלה

רקע אקדמי או רקע מקצועי מקביל, ריאיון אישי (טלפוני)*לבוגרי החוגים בלשון עברית ובספרות עברית באוניברסיטאות ובמכללות יינתנו פטורים וזיכויים על סמך לימודים מקבילים קודמים.

תוכנית הלימודים

התוכנית בנויה משני אשכולות של קורסים וסדנאות לפי החלוקה להלן:

1. לימודי יסוד בלשון עברית וביישומי מחשב בהיקף 84 שעות במסגרת זו יילמדו שלושה קורסי יסוד בלשון העברית: יסודות הלשון ותורת הניקוד; ניתוח תחבירי בשיטות מתקדמות, וכן קורס ביישומי מחשב בעריכה. סטודנטים שיוכיחו לימודים קודמים בקורסים הנדרשים יהיו פטורים מלימודים אלה (או מחלקם).

2. שיעורים וסדנאות (פרקטיקום) בהיקף של 140 שעות

באשכול זה ילמדו הסטודנטים את השיעור בלשנות הטקסט ותורת הסגנון, וכן חמש סדנאות בעריכה לסוגיה.

במוקד התוכנית נמצאות הסדנאות – פרקטיקום – שבהן יתאמנו הסטודנטים הלכה למעשה בעריכת טקסטים מסוגים שונים, וידונו בשאלות היסוד במעשה העריכה.

בתוכנית חמש סדנאות:

סדנה א: יסודות בעריכה לשונית

סדנה ב: עריכה ספרותית – הסדנה מקיפה תחומים שונים של עריכה מסוג זה: ספרות מקור וספרות תרגום, ספרות ילדים, ז'אנרים ספרותיים שונים וכיו"ב*

סדנה ג: עריכת חיבורים מדעיים – סדנה זו מוקדשת לעריכה ולהבאה לדפוס של החיבור המדעי מסוגים שונים: עבודות אקדמיות, ספרים מדעיים ומאמרים לכתבי-עת מדעיים
סדנה ד: עריכת לשון התקשורת - סדנה זו עוסקת בלשון התקשורת על סוגיה השונים: לשון השידור, לשון העיתונות הדיגיטלית והנדפסת, לשון המודעות והפרסומות ועוד

סדנה ה: עריכה לשונית למתקדמים – הטקסט השלם. זו סדנת המשך לסדנה א, ובה יידונו סוגיות מורכבות בעריכה

*הערה: הסדנה "עריכת חיבורים תורניים" יכולה להילקח כקורס בחירה חלופי לסדנה "עריכה ספרותית" או כקורס נוסף.

פירוט השיעורים, המרצים ומספר השעות בכל שיעור

1. לימודי יסוד

השיעור המרצה שעות
יסודות הלשון ותורת הניקוד
ירעם נתניהו (יועץ לשון ומרצה)
28
ניתוח תחבירי בשיטות מתקדמות
ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית)
28
יישומי מחשב בעריכת טקסטים
דורון ארז (מנכ"ל חברת "ארז אדר מחשבים")
28

2. סדנאות עריכה ולימודי העשרה

השיעור המרצה שעות
בלשנות הטקסט ותורת הסגנון (שיעור)
פרופ' לובה חרל"פ (המרכז ללימודי הטקסט)
14
סדנה א: יסודות בעריכה לשונית
ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית)
28
סדנה ב: עריכה ספרותית (סדנת בחירה)
ד"ר חיותה דויטש (סופרת ועורכת)
28
סדנה ג: עריכת חיבורים מדעיים
פרופ' לובה חרל"פ
28
סדנה ד-ה: עריכה לשונית למתקדמים – הטקסט השלם / עריכת לשון התקשורת
ד"ר סמדר כהן (יועצת לשון, מרצה ועורכת) /רות אלמגור-רמון (חברת האקדמיה ללשון העברית, יועצת לשון בתאגיד השידור "כאן")
14+28
עריכת חיבורים תורניים (סדנת בחירה)
הרב דוד פיאלקוף (עורך ספרות תורנית)
28

המחיר: 7800 ₪ + 200 ₪ דמי הרשמה

אפשר לפרוס ל-10 תשלומים

 

לפרטים ולהרשמה:

טלפון /SMS  /  ווטסאפ  0506741627

דוא"ל: Textualstudies1@gmail com

בטופס המקוון (מומלץ) – הקישו כאן

לימודי תעודה בעריכה לשונית והבאה לדפוס

לימודים מקוונים ב-ZOOM

המטרה

הכשרת עורכי לשון בעברית בתחומים שונים: עריכת עיון, עריכה ספרותית, עריכה מדעית ועריכת מדיה. בוגרי התוכנית אמורים להיות בעלי השכלה כללית נרחבת בתחומי עשייתם ומומחים בעריכת טקסטים, הן מבחינת תקינות הלשון הן מבחינות נוספות, כגון שיקולי תוכן, מבנה, קוהרנטיות, הקשר, סגנון ועוד.


קהל היעד

בוגרי המחלקות ללשון עברית או תחומים קרובים (ספרות עברית, ספרות משווה, תרגום, עיתונאות ותקשורת או מדעי הרוח והחברה) באוניברסיטאות ובמכללות; סטודנטים, מורים, אנשי תקשורת, עיתונאים, סופרים, עורכים בפועל, אנשי הוצאה לאור, וכן מתעניינים במקצוע בעלי השכלה אקדמית או השכלה מקצועית מקבילה.

אחראית אקדמית

פרופ' לובה חרל"פ, ראשת המרכז

היקף הלימודים

קורסים בהיקף כולל של 224 שעות בפריסה בשני סמסטרים.כל הלימודים מקוונים ב-ZOOM, בימי ג' מ-9:00 עד 14:00, ובימי ראשון מ-18:30 עד 20:00.למסיימי התוכנית בהצלחה (עם ציון) תינתן תעודה מטעם המרכז ללימודי הטקסט ירושלים.

דרישות הקבלה

רקע אקדמי או רקע מקצועי מקביל ריאיון אישי (טלפוני) *לבוגרי החוגים בלשון עברית ובספרות עברית באוניברסיטאות ובמכללות יינתנו פטורים וזיכויים על סמך לימודים מקבילים קודמים.

תוכנית הלימודים

התוכנית בנויה משני אשכולות של קורסים וסדנאות לפי החלוקה להלן:

לימודי יסוד בלשון עברית וביישומי מחשב בהיקף 84 שעות במסגרת זו יילמדו שלושה קורסי יסוד בלשון העברית: יסודות הלשון ותורת הניקוד; ניתוח תחבירי בשיטות מתקדמות, וכן קורס ביישומי מחשב בעריכה. סטודנטים שיוכיחו לימודים קודמים בקורסים הנדרשים יהיו פטורים מלימודים אלה (או מחלקם).

2. שיעורים וסדנאות (פרקטיקום) בהיקף של 140 שעות

באשכול זה ילמדו הסטודנטים את השיעור בלשנות הטקסט ותורת הסגנון, וכן חמש סדנאות בעריכה לסוגיה.

במוקד התוכנית נמצאות הסדנאות – פרקטיקום – שבהן יתאמנו הסטודנטים הלכה למעשה בעריכת טקסטים מסוגים שונים, וידונו בשאלות היסוד במעשה העריכה.

בתוכנית חמש סדנאות:

סדנה א: יסודות בעריכה לשונית

סדנה ב: עריכה ספרותית – הסדנה מקיפה תחומים שונים של עריכה מסוג זה: ספרות מקור וספרות תרגום, ספרות ילדים, ז'אנרים ספרותיים שונים וכיו"ב*

סדנה ג: עריכת חיבורים מדעיים – סדנה זו מוקדשת לעריכה ולהבאה לדפוס של החיבור המדעי מסוגים שונים: עבודות אקדמיות, ספרים מדעיים ומאמרים לכתבי-עת מדעיים

סדנה ד: עריכת לשון התקשורת

סדנה ה: עריכה לשונית למתקדמים – הטקסט השלם. זו סדנת המשך לסדנה א, ובה יידונו סוגיות מורכבות בעריכה

*הערה: הסדנה "עריכת חיבורים תורניים" יכולה להילקח כקורס בחירה חלופי לסדנה "עריכה ספרותית" או כקורס נוסף.

פירוט השיעורים, המרצים ומספר השעות בכל שיעור

1. לימודי יסוד

השיעור המרצה שעות
יסודות הלשון ותורת הניקוד
ירעם נתניהו (יועץ לשון ומרצה)
28
ניתוח תחבירי בשיטות מתקדמות
ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית)
28
יישומי מחשב בעריכת טקסטים
דורון ארז (מנכ"ל חברת "ארז אדר מחשבים")
28

2. סדנאות עריכה ולימודי העשרה

השיעור המרצה שעות
בלשנות הטקסט ותורת הסגנון (שיעור)
פרופ' לובה חרל"פ (המרכז ללימודי הטקסט)
28
סדנה א: יסודות בעריכה לשונית
ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית)
28
סדנה ב: עריכה ספרותית (סדנת בחירה)
ד"ר חיותה דויטש (סופרת ועורכת)
28
סדנה ג: עריכת חיבורים מדעיים
פרופ' לובה חרל"פ
14
סדנה ד: עריכה לשונית למתקדמים – הטקסט השלם
ד"ר סמדר כהן (יועצת לשון, מרצה ועורכת) / רות אלמגור-רמון (חברת האקדמיה ללשון העברית, יועצת לשון בתאגיד השידור "כאן")
28
עריכת חיבורים תורניים (סדנת בחירה)
הרב דוד פיאלקוף (עורך ספרות תורנית)
28+14

המחיר: 7800 ₪ + 200 ₪ דמי הרשמה

אפשר לפרוס ל-10 תשלומים

 

לפרטים ולהרשמה:

טלפון /SMS  /  ווטסאפ  0506741627

דוא"ל: Textualstudies1@gmail com

בטופס המקוון (מומלץ) – הקישו כאן

Jerusalem Center for Textual Studies