לימודי תעודה בתרגום אנגלית–עברית E-learning

תוכנית מקוונת ב–zoom

לימודי התעודה בתרגום מטרתם להכשיר מתרגמים מקצועיים בתרגום מאנגלית לעברית. יודגשו סוגות שונות של כתיבה תרגומית: עיונית, אקדמית, שיווקית .

התוכנית  תהיה מקוונת במלואה (באמצעות ZOOM).

יושם דגש על תרגום (כלים והתנסות) ועל עריכת התרגום.

התוכנית תתקיים בסמסטר א' (המחצית הראשונה של השנה האקדמית).

הלימודים יתקיימו בלמידה מרחוק, בימי רביעי, מ-18:00 עד 21:15, ובימי שישי בוקר מ-9:00 עד 10:30, סך הכול  14 שבועות, 84 שעות אקדמיות.

למסיימי התוכנית בהצלחה (בציון משוקלל 70 ומעלה) תינתן תעודה מטעם המרכז ללימודי הטקסט ירושלים.

דרישות הקבלה:

• רקע אקדמי או רקע מקצועי מקביל
• ידע ברמת שפת אם בעברית וידע טוב ביותר באנגלית
• ריאיון אישי (טלפוני)

תוכנית הלימודים:

התוכנית תורכב מ-2 ש"ס לימודי תיאוריה תרגומית ו-4 ש"ס פרקטיקום (סדנאות), בהדרכת מתרגמים-מומחים.

• איסטרטגיות בתרגום ובעריכת תרגום (שיעור) – 2 ש"ס – המרצה: נועה מרום צדוק
• תרגום מאנגלית לעברית (סדנה) – 4 ש"ס – המנחה: רות פכטוביץ

המחיר: 3600 ₪+200 ₪ דמי רישום

          אפשר לפרוס ל-4 תשלומים

לפרטים: טלפון / ווטסאפ /    050-6741627

דוא"ל: [email protected]

בטופס המקוון (מומלץ) – כאן