עריכת הלשון הכתובה ולשון השידור (למתקדמים)
קורס ערב מקוון ב-ZOOM

המרצה:  רות אלמגור-רמון

יועצת הלשון בתאגיד השידור "כאן"; חברת האקדמיה ללשון העברית 

קהל היעד: בוגרי תוכניות לעריכה לשונית, עורכים בפועל, יועצי לשון, אנשי תקשורת, עיתונאים, מורים, בוגרי החוגים ללשון העברית באוניברסיטאות ובמכללות

היקף הקורס: 10 מפגשים של שעתיים אקדמיות כ"א, סה"כ  20 שעות

מועד: סמסטר ב (אביב-קיץ), ימי רביעי, 20:00-21:30

תיאור הקורס:

בקורס זה נדון בסוגיות חשובות בתחום עריכת הטקסט הכתוב ובתחם עריכת הטקסט המשודר.
נדבר על ההיגיון שבכתיבה, על הצד המוזיקלי שבה, ועל מבנה המשפט מצד מובנותו ומצד נאמנותו ללשון המקורות הקדומים, שמהם לשון ימינו שואבת את כללי הדקדוק, את אוצר המילים והביטויים ואת מבנה המשפט.
נבחין בין משלבּים בלשון הכתובה ובלשון המשודרת, נבחן את מקומה של העגה, בעיקר בלשון הפרסומת, נתרגל ניקוד לצורכי שידור, ונסקור את השינויים החלים בתחום הזה לנגד עינינו.
נעסוק בסדר המילים בעברית החדשה, הן מצד הנאמנות למקורות, הן מצד הנאמנות לתוכן, ונבחין בעניין זה בין העברית הכתובה לעברית המשודרת. 

במהלך הקורס יינתנו תרגילי עריכה. המעוניינים יוכלו להגיש עבודת סיום שעיקרה עריכת טקסטים כתובים וטקסטים לשידור וקריאת מאמרים הקשורים בעריכה במישרים ובעקיפין.                                            

משתתפי הקורס יקבלו אישור השתתפות (ללא ציון)

המעוניינים בציון יידרשו להגיש עבודת סיום כנ"ל (בתוספת תשלום).

מחיר: 1400 ש"ח + 200 ש"ח דמי רישום 

לפרטים ולהרשמה:

טלפון / ווטסאפ /  050- 6741627

דוא"ל: [email protected]

טופס מקוון (מומלץ) – כאן